Překlad "jistá jak" v Bulharština


Jak používat "jistá jak" ve větách:

Jsem si asi tak jistá, jak můžu být před výbuchem tý bomby.
Сигурна съм, стига бомбата да не избухне.
Lydie, nejsem si jistá, jak vám to mám říct.
Лидия, не знам, как точно да Ви кажа...
Nejsem si jistá, jak dlouho to ještě zvládnu.
Не знам колко още мога да правя това.
Ale nejsem si jistá, jak to s námi vypadá.
Но не знам какво ни става.
Nebyla jsem si jistá, jak to myslel, Davide.
Не бях сигурна какво имаше предвид, Дейвид.
Vím, že je to náhlý a ty si nejseš jistá, jak to mezi námi...
Знам, че всичко става много бързо и ти не си сигурна...
Nejsem si jistá, jak by s tou informací naložil, ale nic dobrého by z toho nevzešlo.
Незнам какво щеше да направи. но нищо добро нямаше да излезе.
Ale nejsem si jistá, jak příběh skončí, protože jsem ho ještě nedodělala.
Но все още не съм сигурна как свършва историята, защото не съм измислила тази част.
Um, jen si nejsem jistá, jak se asi tváří sousedé.
Но не знам съседите как се чувстват.
Můžete vidět Alana, ale nejsem si jistá, jak moc vám může být nápomocný.
Запознайте се с Алън, но едва ли ще ви е от полза.
Ale nebyla jsem si jistá, jak ji získat, jen... jsem byla netečná, víte, a myslím, že to je má největší noční můra.
Не бях сигурна как ще го приеме. Бях пасивна и мисля, че това е най-лошият ми кошмар.
Nejsem si jistá, jak si vybíráš schůzky, ale měřim metr osmdesát, blondýna..
Не знам, какви са изискванията ти, но аз съм 1.80, руса...
Nejsem si úplně jistá, jak to říct...
Не знам как точно да го изплюя това.
Dobrá, nejsem si skutečně jistá jak se dá něco dokončit pokud lidé nenásledují mé velmi specifické instrukce, Bene.
Не съм сигурна какво ще стане, ако хората не изпълняват инструкциите ми, Бен.
A teď chci, abys ten telefon měla pořád u sebe, protože si stále nejsem jistá, jak funguje myčka.
Сега искам да носиш този телефон винаги със себе си. Понеже още не знам как да си пускам миялната.
Drahý Alexi Rovere, nejsem si jistá jak to vypadá uvnitř sopky, ale brzy vám dám vědět, s pozdravem, Nim.
"Драги Алекс Роувър, не съм сигурна как изглежда вулканът отвътре, но скоро ще ти съобщя. Твоя Ним.
Nejsem si jistá, jak jsou kuřata ve skutečnosti vnímavá, Angelo.
Не съм сигурна колко чувствителни са пилетата, Анджела.
Nejsem si jistá, jak tohle bude fungovat bez jukeboxu, nostalgie a balónků a...
Не знам как ще стане без грамофона, носталгията, балоните...
Nejsem si jistá, jak dlouho to potrvá.
Не съм сигурна за колко дълго ще е.
Nejsem si jistá, jak velký mám hlad.
Не съм сигурна колко съм гладна
Nejsem si jistá, jak to funguje.
Дори не съм сигурна как работи.
Budu upřímná... vzhledem k tomu, jak jsem ty otázky fomulovala, jsi nejsem úplně jistá, jak jsi mi odpovědel.
От зададените ми въпроси не виждам смисъл в отговорите ти.
Nejsem si jistá, jak na to mám odpovědět.
Даже не зная, какво да отговоря.
Nejsem si jistá, jak někoho korunuje, když je chycenej v týhle malý kupoli.
Не виждам как ще се получи в този малък купол.
Nejsem si jistá, jak dlouho budeme ještě schopní držet se...
Не знам колко още ще можем да ги удържим...
Nejsem si jistá, jak do toho ta holčička zapadá.
Не съм сигурен как се вписва момичето.
No, nejsem si úplně jistá, jak to mám říct.
Е, не съм много сигурna какво трябва да кажа.
Nejsem si jistá, jak je v tom zapojená, ale lze ji vyslechnout, protože je ve vězení Dunbury za zločinné spolčení a vraždu.
Не знам каква е връзката им, но излежава присъда за заговор и убийство. Напротив.
Nejsem si jistá, jak dlouho tu ještě budu.
Не съм сигурна колко дълго ще продължи.
Seš si jistá, jak se to používá?
Можеш ли да боравиш с това?
Nejsem si jistá, jak to udělat.
Не съм сигурен как да направя това.
Jsem si jistá, jak rád uslyšíte, že jste si na hradu Leoch vybudoval jistou pověst.
Сигурна съм, ще ви е драго да научите, че сте си спечелили репутация в Замъка Леок.
Nejsem si jistá, jak budou ostré.
Не знам дали са достатъчно остри.
Jen to všechno zkomplikuje a já si nejsem jistá, jak dlouho tohle vydrží.
Само усложнява нещата, и не съм напълно сигурен колко ще продължи.
Jo, ale nejsem si jistá, jak to funguje, po tom, co vám dá někdo 100 milionů.
Да, но не съм сигурен как ще стане след като някой ти даде сто милиона долара.
Nej sem si jistá, jak dlouho by ti to ještě procházelo.
Не съм сигурен колко дълго можеше да ти се разминава.
Protože si nejsem jistá, jak by to vypadalo v mém kvartálním hodnocení, víš?
Защото не съм сигурна как това би изглеждало на тримесечната ми оценка, разбираш ли?
Alice nastaví svou mysl, aby změnila normální velikost a našla krásnou zahradu, ale není si jistá, jak splnit jeden z úkolů.
Алис си помисля да промени нормалния си размер и да намери красивата градина, но не е сигурна как да изпълни една от двете задачи.
1.2354009151459s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?